AMD 2 - Calen Jones

For AMD 2, I wanted to watch or read a section of Harry Potter auf Deutsch. After a decent online search, I came to the conclusion that I would have to pay for the movie oder das Buch auf Deutsch. I accepted my fate and chose to analyze the trailers, other videos, capsules and articles von die Webseite Harry Potter auf Deutsch : http://harrypotter.warnerbros.de/hp7a/dvd/#

After overcoming the discrepancy between Englisch-speaking mouths and Deutsch voices, ich geverstehe ein bissien of the trailers. Mostly, I was able to pick up a word here and there from sentences, but rarely could I understand entire sentences. Some phrases that I thought I heard included:

Harry, du hast Tag vergab Kampf - Harry, you have a day full of battle (?)

Kommst du zu mir - Come to me

Sie haben Ministerium Kontrolle - They have ministry control

Du hast keine familie - you have no family

Sagt mir wo er ist - tell me where it is

Frequent or recognized words and short phrases included:

wut, beginnt, nua ich, besten Freunden, mütter, jetst, schlect, dunkel Zeiten

As for the written sections auf die Webseite, some interesting words and phrases that I found includeded:

die Horkruxe - the horcrux

doch dunkel Machte (with a umlaut) - the Dark Lord (I assume)

der lange befurchtete Krieg hat begonnen - the long feared war has begun

Harry Potter und die Kammer des Schreckens - Harry Potter and the Chamber of Secrets

Harrys Schulkameraden und verlasslichen besten Fruend - Harry's schoolfellow and reliable best friend